Hukuki
Çerez Politikası
Bu, bilgilendirme amaçlı bir çeviridir. Bu web sitesinin yalnızca Almanca sürümü hukuken bağlayıcıdır: Cookie-Richtlinie.
Bu web sitesinde kullanılan çerezlere ve benzer teknolojilere, bunların amaçlarına, saklama sürelerine ve entegre edilen üçüncü taraf sağlayıcılara genel bakış.
1. Çerez nedir?
Çerezler, tarayıcının kullanıcının uç cihazına kaydettiği küçük metin dosyalarıdır. Kullanıcının ziyareti veya davranışı hakkında bilgi içerebilir ve sayfa yeniden ziyaret edildiğinde tekrar okunabilir. Benzer bir teknoloji, tarayıcının LocalStorage özelliğidir. Bu politika, "çerez" terimini burada belirtilen tüm saklama mekanizmaları için eş anlamlı olarak kullanır.
2. Hukuki dayanak
Teknik olarak zorunlu çerezler, işlevsel bir web sitesine yönelik meşru menfaat temelinde yerleştirilir (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, yani AB Genel Veri Koruma Tüzüğü, GDPR; § 165 Abs. 3 Telekommunikationsgesetz 2021, TKG 2021, yani Avusturya Telekomünikasyon Kanunu 2021). Opsiyonel çerezler (istatistik, pazarlama) yalnızca çerez banner'ında verilen açık rızadan sonra yerleştirilir (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021).
3. Çerez ayarlarını değiştirme
Yapılan seçim, çerez ayarları üzerinden istediğiniz zaman geri alınabilir:
Geri alma yalnızca gelecek için geçerlidir. Daha önce gerçekleştirilen işlemenin hukuka uygunluğu bundan etkilenmez. Alternatif olarak, halihazırda yerleştirilmiş çerezler tarayıcı ayarları üzerinden de silinebilir.
4. Teknik olarak zorunlu çerezler ve depolama
Bu kayıtlar, web sitesinin teknik olarak çalışması için gereklidir ve devre dışı bırakılamaz.
| Ad | Sağlayıcı | Saklama yeri | Amaç | Saklama süresi |
|---|---|---|---|---|
cc_consent | deinerechte.at | LocalStorage | Yapılan çerez seçimini (istatistik, pazarlama), zaman damgası ve sürüm numarasıyla birlikte saklar; böylece çerez banner'ı her sayfa yüklenişinde yeniden görünmez. | son güncellemeden sonra 1 yıl |
cf_chl_*, cf_clearance | Cloudflare, Inc. | Cookie | Bir form gönderilirken Cloudflare Turnstile'ın bot algılaması kapsamında yerleştirilir. Yalnızca otomatik girişlere karşı korumaya hizmet eder. | 30 dakika ile 30 gün arası (Cloudflare tarafından yönetilir) |
5. Opsiyonel istatistik çerezleri (Google Analytics 4)
Bu web sitesinde Google Analytics 4 kullanılmaktadır (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda). Google etiketi Consent Mode v2 ile yüklenir. Aşağıdaki çerezler yalnızca çerez banner'ında verilen açık rızadan sonra yerleştirilir; rıza verilmediğinde Google yalnızca çerezsiz, toplulaştırılmış sinyaller alır.
| Ad | Sağlayıcı | Saklama yeri | Amaç | Saklama süresi |
|---|---|---|---|---|
_ga | Google Ireland Limited | Cookie | Ziyaretçilerin takma adla (pseudonim) ayırt edilmesi (Client-ID). Oturum, kullanıcı ve sayfa görüntüleme gibi toplulaştırmaların temelini oluşturur. | 2 yıl |
_ga_* | Google Ireland Limited | Cookie | Bu web sitesinin GA4 property'si için oturum durumunu saklar. | 2 yıl |
Üçüncü ülkeye aktarım: ABD, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (EU-US Data Privacy Framework) (Art. 45 DSGVO).
6. Opsiyonel pazarlama çerezleri (Google Ads ve Microsoft Advertising)
Bu web sitesinde dönüşüm takibi ve yeniden pazarlama (remarketing) amacıyla Google Ads (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda) kullanılmaktadır. Google etiketi Consent Mode v2 ile yüklenir. Aşağıdaki reklam çerezleri yalnızca çerez banner'ında verilen açık rızadan sonra yerleştirilir; rıza verilmediğinde hiçbir reklam çerezi yerleştirilmez ve Google'a hiçbir kişisel veri aktarılmaz.
| Ad | Sağlayıcı | Saklama yeri | Amaç | Saklama süresi |
|---|---|---|---|---|
_gcl_au | Google Ireland Limited | Cookie | Kampanyaların başarısını ölçmek amacıyla Google Ads reklamlarına yapılan tıklamaları ve dönüşümleri kaydeder. | 90 gün |
NID | Google Ireland Limited | Cookie (google.com) | Tercihleri ve reklam ayarlarını saklar, yeniden pazarlamaya (remarketing) olanak tanır. | 6 ay |
IDE | Google Ireland Limited | Cookie (doubleclick.net) | Reklam verimliliğini ölçer ve kişiselleştirilmiş reklamların gösterimini yönetir. | 13 ay |
Ayrıca, Microsoft arama motorundaki (Bing) reklamların dönüşüm takibi için Microsoft Advertising (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, İrlanda) kullanılmaktadır. Bunun UET etiketi de saklama sinyali "denied" ile yüklenir; aşağıdaki çerezler yalnızca çerez banner'ında verilen açık rızadan sonra yerleştirilir.
| Ad | Sağlayıcı | Saklama yeri | Amaç | Saklama süresi |
|---|---|---|---|---|
_uetsid | Microsoft Ireland Operations Limited | Cookie | UET etiketinin oturum kimliği, sayfa görüntülemelerini bir oturuma atar. | 1 gün |
_uetvid | Microsoft Ireland Operations Limited | Cookie | Birden fazla ziyaret boyunca dönüşüm takibi için UET etiketinin ziyaretçi kimliği. | 13 ay |
MUID | Microsoft Ireland Operations Limited | Cookie (bing.com) | Reklam tıklamalarının eşleştirilmesi için Microsoft hizmetleri arasında geçerli tarayıcı kimliği. | 13 ay |
Üçüncü ülkeye aktarım: ABD, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (EU-US Data Privacy Framework) (Art. 45 DSGVO). Kişiselleştirilmiş reklamlar yalnızca pazarlama çerezlerine rıza verildiğinde gösterilir.
7. Tarayıcı ayarları
Çerez banner'ından bağımsız olarak, çerezlerin yerleştirilmesi kullanılan tarayıcının ayarlarından sınırlandırılabilir veya tamamen devre dışı bırakılabilir. Halihazırda kaydedilmiş çerezler istediğiniz zaman silinebilir. İlgili yönergeler, kullanılan tarayıcı üreticisinin yardım bölümünde bulunur. Tamamen devre dışı bırakılması durumunda web sitesinin işlevlerinde kısıtlamalar oluşabilir.
8. Çerez politikasının güncelliği
Bu çerez politikası 24 Temmuz 2026 tarihli olup kullanılan teknolojilerdeki değişikliklere göre güncellenir. Ek bilgiler için bkz. Gizlilik Politikası.